VOL.3 ●● Hulaの起源●●

　

古代のハワイでは、フラは平和への祈り、自然への讃歌でした。 ハワイの土地には神々が生きていて、神々に捧げるために、 フラが生まれました。 フラは神が人間に与えた聖なる儀式の舞なのです。 厳粛な場においては、フラは男性の踊りでした。 フラはハワイ語で「踊り」を意味します。 フラとは手の動きや足の動き、それに表情などで詩的感情を表現 するものです。 まず、詩があり、メロディーがつき、それにあわせて振りが決めら れました。 昔のハワイアンたちは文字は悪魔と信じていました。 古代のハワイでは文字がなかったため、ハワイの文化や伝統は 常に「耳や身体」を通して伝えられていました。 フラもこうして継承されることになったのです。

● ● ●

フラは日本と同じように収穫の時や身分の高い人の祝い事などで踊られました。

そしてフラは信仰宗教の現場から一般の人々へ広まっていきました。

親が子供にフラを伝えることは、大切なハワイ文化を継承することだったのです。

しかし、19世紀にキリスト宣教師が来て、狭い価値観の彼らには、フラは卑猥な

ものとしてとらえられ、伝統的なフラはもちろんハワイ語も禁止されてしまいまいた。

フラを禁止することはハワイの神々、ハワイ文化を失うことになります。

やがて、フラは宣教師の手の届かなかった地域に残り、復活することになりますが、

観光化を始めたアメリカ人が目をつけ、時代の変化をうけ、観光のための見世物に

なってしまいました。

皆さんもフラダンスと聞くと、腰蓑をつけて腰をふって踊っているのを想像しますよね。

ところが近年、ハワイの文化を正しく継承しようということで、本来のフラの姿を見られる

ようになってきました。

フラダンスは、タヒチアンダンスとよく間違われるようですが、フラには二つの踊りが

あります。

　

● ● ●アウアナ と カヒコ ● ● ●

「アウアナ」はいわゆる皆さんがフラダンスと聞いてイメージを浮かべる踊りです。

現代式な踊り。

ムームーやドレスをきた踊り手がにこやかに伴奏にあわせて踊ります。

「カヒコ」はアウアナが現代式な踊りとすれば、カヒコは古典式な踊りです。

楽器も打楽器だけでそれにあわせ、踊り方もアウアナは腰をユラユラ動かし

女性っぽい印象なのに比べ、カヒコはどちらかというと男性的な力強いイメージの

ものが多くなります。

観光用のフラではない古典フラに触れることでフラの世界に一歩近づけることでしょう。

フラダンスは知れば知るほど奥の深い踊りです。しかし、難しいことはありません。

自然と親しみ、自然を愛し、自然と一体になる、その気持ちがアロハ・スピリット

なのですから・・・

　

image − アウアナ（現代フラ）	image − カヒコ（古典フラ）